*, ,GNAS BRTAN PHYAG MCHOD RGYAL BSTAN 'DZAD MED SNYING PO ZHES
BYA BA BZHUGS,,

@01A #, ,NA MO GU RU MU NI AIND'A YA, DE LA 'DIR THUB DBANG GNAS
BRTAN BCU DRUG DANG BCAS PA MCHOD CING GSOL BA GDAB TSUL SHIN TU
BSDUS TE BRJOD

PA NI; GNAS KHANG BYE DOR BYAS LA SKU GSUNG THUGS RTEN DGRAM PA
DANG, MCHOD PA GA-YO MED CING BKOD PA MDZES PAR BSHAMS PA SOGS
BYAS LA, STAN BDE BA LA 'KHOD

DE DGE SEMS KHYAD PAR CAN GYI NGANG NAS, DRIN CAN RTZA BA DANG
BRGYUD PAR BCAS PA'I DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS LA SKYABS SU
MCHI'O, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BCOM

LDAN 'DAS RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, ,DAM PA'I CHOS RNAMS LA
SKYABS SU MCHI'O, ,'PHAGS PA'I DGE 'DUN RNAMS LA SKYABS SU
MCHI'O, ,THUB PA CHEN PO

@02A *, ,'PHAGS PA GNAS BRTAN BCU DRUG GI LHA TSOGS 'KHOR DANG
BCAS PA RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, DPAL MGON DAM PA CHOS SKYONG
BA'I SRUNG

MA YE SHES KYI SPYAN DANG LDAN PA RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O,
,LAN GSUM, MA SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I SANGS RGYAS KYI GO

'PHANG THOB PAR BYA, DE'I PHYIR DU THUB PA CHEN PO 'PHAGS PA
GNAS BRTAN BCU DRUG GI LHA TSOGS 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS LA
PHYAG MCHOD THUGS DAM BSKUL

BA'I RIM PA LA 'JUG PAR BGYI'O, ,LAN GSUM, BDAG DANG SNANG BA
THAMS CAD CHOS KYI DBYINGS KYI RANG BZHIN YIN PA LA, DE LTAR MA
RTOGS PA'I SEMS

@02B CAN THAMS CAD BDE BA DANG BDE BA'I RGYU DANG LDAN PAR BYA,
SDUG BSNGAL DANG SDUG BSNGAL GYI RGYU DANG BRAL BAR BYA, SDUG
BSNGAL MED PA'I BDE BA DANG MI 'BRAL BAR BYA, BDE SDUG GI

RGYU CHAGS SDANG NYE RING GNYIS DANG BRAL BA'I BTANG SNYOMS LA
GNAS PAR BYA'O, ,ZHES SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSAD MED BZHI BCAS
SNGON DU BTANG NAS, MCHOG BDEN RGYAL

BA SRAS BCAS BYIN RLABS DANG, ,TSOGS GNYIS MNGA' THANG CHOS
DBYINGS DAG PA'I MTHUS, ,ZHING 'DI BDE BA CAN LTAR SNOD BCUD
KYI, ,SRID ZHI'I PHUN TSOGS 'DOD DGUS 'BYOR

GYUR CIG ,LAG MTHIL LTAR MNYAM RIN CHEN RGYAN GYIS SPRAS, ,LJON
SHING CHU MTSOS BRGYAN PA'I SA GZHI'I DBUS, ,RIN CHEN LAS GRUB
GRU BZHI SGO BZHI PA, ,PADMA NYI ZLAS BRGYAN PA'I

GDAN STENG DU, ,THUB DBANG GNAS GRTAN BCU DRUG 'KHOR BCAS RNAMS,
,BZHUGS NAS GZUNGS RIG MOS STOBS KYIS BSKRUN PA'I, ,MCHOD SPRIN
RGYA MTSOS GANG ZHING SPYOD GYUR CIG ,

CES GNAS DANG KHANG BZANG DANG GDAN KHRI DANG MCHOD PA RNAMS
BYIN GYIS BRLABS LA, PUS MO BTZUGS SPOS DANG ME TOG THOGS TE GUS
PA CHEN POS, THUGS RJES RTZOD PA'I DUS

@03A *, ,KYI GDUL BYA SNAMS, ,RNAM GROL LAM LA 'GOD MDZAD 'GRO
BA'I MGON, ,THUB PA MCHOG DANG GNAS BRTAN CHEN PO RNAMS, ,'KHOR
DANG BCAS PA GNAS 'DIR

GSHEGS SU GSOL, PHYOGS BCU'I RGYAL BA SRAS BCAS THAMS CAD DANG,
,SHES RAB ME 'BAR NYON MONGS MTSO SKEM ZHING, ,RNAM GROL BSOD
NAMS ZHING DU BKAS BSTOD PA'I, ,

PHYOGS BCU'I NYAN THOS DGE 'DUN BZHUGS SO 'TSAL, ,YON SBYOR
MCHOD PA'I GNAS SU SPYAN 'DREN NA, ,'GRO BA'I DON PHYIR MCHOD
KYIS GSHEGS SU GSOL, ,'GRO BA'I MGON

PO SH'AKYA SENG GE YIS, ,SANGS RGYAS BSTAN PA GANG GI PHYAG TU
BZHAG ,GSUNG RAB RIN CHEN SGROM GYI KHA 'BYED PA, ,CHOS SKYONG
DGRA BCOM CHEN PO BZHUGS SO 'TSAL, ,DAM CHOS SPEL

BA'I SLAD DU SPYAN 'DREN NA, ,'GRO BA'I DON PHYIR MCHOD KYIS
GSHEGS SU GSOL, ,THUB PAS BKA' BSGOS BSTAN PA'I RGYAL MTSAN
'DZIN, ,YAN LAG 'BYUNG DANG MA PHAM NAGS

NA GNAS, ,DUS LDAN RDO RJE MO'I BU BZANG PO DANG, ,GSER BE'U BHA
RA DHA DZA GSER CAN MCHOG ,'PHAGS PA BA KU LA DANG SGRA GCAN
'DZIN, ,LAM PHRAN BHA DA DHA DZA BSOD SNYOMS LEN
@03B LAM BRTAN KLU'I SDE SBED PHYIR MI PHYID PA, ,'KHOR DANG
BCAS PA GNAS 'DIR GSHEGS SU GSOL, ,SPANGS DANG YE SHES PHUN
TSOGS SANGS RGYAS KYANG, ,GDUL BYA'I DBANG GIS NYAN THOS TSUL
'DZIN PA, ,KHYAD

PAR CAN GYI 'PHRIN LAS CHOS SKYONG BA'I, ,GNAS BRTAN BCU DRUG
'DIR BYON GDAN LA BZHUGS, ,BDE GSHEGS BKA' LUNG GTZOR MDZAD
BSTAN PA SRUNG, ,RANG DON DOR NAS 'KHOR BA'I NAGS TSAL DU,

ZHAN DON LHUR MDZAD GNAS BRTAN BCU DRUG PO, ,DAM BCAS THUGS
RJE'I DBANG GIS GNAS 'DIR GSHEGS, ,DGE BSNYEN SKYABS GSOL BDEN
PA'I TSIG BRTAN PA, ,DKON MCHOG GSUM GYI ZHAL

BRING MCHIS SO 'TSAL, ,BSOD NAMS RIN CHEN GLING DU SPYAN 'DREN
NA, ,'GRO BA'I DON PHYIR MCHOD KYIS GSHEGS SU GSOL, ZHES SPYAN
DRANGS PAS RDZU 'PHRUL GYIS THOGS PA MED PAR BYON TE BYIN GYIS

BRLABS PA'I PHO BRANG GI NANG DU DGYES BZHIN DU BZHUGS PAR BSAM,
SPRO NA KHRUS GSOL MDOR BSDUS KYANG BYA, DE NAS, BKA' DRIN MNYAM
MED RTZA BA'I BLA MA DANG, ,SH'AKYA'I RGYAL PO 'PHAGS MCHOG SHA

RI'I BU, ,SGRA CAN 'DZIN DANG 'PHAGS PA KLU SGRUB SOGS, ,DNGOS
BRGYUD BLA MA RNAMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,MKHA' MNYAM 'GRO LA
MKHYEN BRTZES RAB DGONGS NAS, ,GRANGS MED GSUM DU TSOGS

@04A *, ,GNYIS RAB RDZOGS TE, ,STONG GSUM MI MJED ZHING GI DPAL
GYUR PA, ,'DREN MCHOG SH'AKYA'I RTOG LA PHYAG 'TSAL LO, ,THUB
PAS BKA' BSGOS BSTAN PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN, ,YAN LAG 'BYUNG

DANG MA PHAM NAGS NA GNAS, ,DUS LDAN RDO RJE MO'I BU BZANG PO
DANG, ,GSER BE'U BHA RA DHA DZA GSER CAN MCHOG, 'PHAGS PA BA KU
LA DANG SGRA GCAN 'DZIN, ,LAM PHRAN BHA RA DHVA DZA BSOD SNYOMS
LEN, ,LAM BRTAN

KLU'I SDE SPONG BYED MI PHYED PA, ,GNAS BRTAN 'KHOR DANG BCAS LA
PHYAG 'TSAL LO, ,PHYAG BYAR 'OS PA THAMS CAD LA, ,ZHING RDUL KUN
GYI GRANGS SNYED KYI, ,LUS BTUNG PA YIS RNAM KUN TU, ,MCHOG TU
DAD PAS PHYAG 'TSAL

LO; ;JI SNYED SU DAG  ,CES PA NAS, RGYAL BA KUN LA PHYAG 'TSAL
MCHOD PAR BGYI, ,YAN LAG BRGYAD LDAN LHA YI GAD GA SOGS, ,PHYOGS
DUS KUN NA MCHOD YON CI MCHIS PA, ,THUB DBANG GNAS BRTAN 'KHOR

BCAS MNYES PHYIR 'BUL, ,BZHES NAS BDAG LA DNGOS GRUB STZAL DU
GSOL, ,SHIN TU RNAM DAG DRI MED YID 'ONG BA'I, ,PHYOGS DUS KUN
NA MCHOD YON CI MCHIS PA, ,THUB DBANG GNAS BRTAN 'KHOR

DKAR PO SOGS, ,PHYOGS DUS KUN NA ME TOGx, THUB DBANGx, BZHES
NASx, MA LA YA YI TZANDAN DRI LA SOGS, ,PHYOGS DUS KUN NA BDUG
SPOSx, THUB DBANGx, BZHES NASx, MUN PA KUN SEL RTZI BCUD

@04B SGRON ME SOGS, ,PHYOGS DUS KUN NA SNANG GSALx, THUB DBANGx,
BZHES NASx, TZAN DAN GUR KUM DRIS BSGOS SPOS CHU SOGS, ,PHYOGS
DUS KUN NA DRI CHAB, ,THUB DBANGx, ,BZHES NASx, DKAR GSUM

MNGAR GSUM BDUD RTZI'I ZAS LA SOGS, ,PHYOGS DUS KUN NA ZHAL
ZASx, THUB DBANGx, BZHES NASx, YAN LAG DRUG LDAN LHA YI SIL
SNYAN SOGS, ,PHYOGS DUS KUN NA ROL MOx, THUB DBANGx, BZHES

NASx, GZUGS BRNYAN KUN GSAL RIN CHEN BEEd'UR SOGS, ,PHYOGS DUS
KUN NA GZUGS MCHOGx, THUB DBANGx, BZHES NASx, DPAG BSAM LAS
BYUNG BRJOD BRAL DBYANGS LA SOGS, ,PHYOGS

DUS KUN NA SGRA SNYANx, THUB DBANGx, BZHES NASx, YID 'ONG TZAN
DAN DKAR PO'I DRI LA SOGS, ,PHYOGS DUS KUN NA DRI MCHOG x, THUB
DBANGx, BZHES NASx, STONG GSUM SNYING PO TSANGS GNAS BDUD RTZI

SOGS, ,PHYOGS DUS KUN NA RO MCHOGx, THUB DBANGx, BZHES NAS x,
SRAB 'JAM PA NYTZA LI KA'I GOS LA SOGS, ,PHYOGS DUS KUN NA REG
MCHOGx, THUB DBANGx, BZHES NASx, 'JIG RTEN 'DI YI PHUN

SUM TSOGS PA'I MCHOG  ,RIN CHEN BDUN GYIS LHA YI LAM BKANG STE,
,THUB DBANGx, BZHES NASx, 'DOD CHAGS ZHE SDANG ZHES PA NAS,
BYANG CHUB PHYIR BSNGO'O, ,MAndAL RGYAS PA'AM MDOR BSDU NA, SA

@05A *, ,GZHI SPOS KYIS BYUGS SHING ME TOG BKRAM, ,RI RAB GLING
BZHI NYI ZLAS BRGYAN PA 'DI, ,SANGS RGYAS ZHING DU DMIGS TE PHUL
BA YIS, ,'GRO KUN RNAM DAG ZHING LA SPYOD PAR SHOG, ,THUB

DBANG GNAS BRTAN BCU DRUG 'KHOR BCAS RNAMS, ,BRTZE BA CHEN POS
BDAG LA DGONGS SU GSOL, ,SNGON TSE BDEN TSIG SMON LAM MDZAD PA
RNAMS, ,DENG 'DIR BDAG LA MNGON SUM BSTAN DU GSOL

ZHES LAN GSUM BRJOD, DE NAS, STON PA BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS DPAL
RGYAL BA SH'AKYA THUB PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS

SU MCHI'O, ,LAN GSUM, MTSUNGS MED LTA BAS MI NGOMS SHING, ,GSER
GYI MDOG CAN MDZES PA'I SKU, ,ZHAL GCIG PHYAG GNYIS SKYIL KRUNG
BZHUGS, ,SA GNON MNYAM BZHAG MDZAD PHYAG 'TSAL, ,THABS MKHAS

THUGS RJES SH'AKYA'I RIGS 'KHRUNGS SHING, ,GZHAN GYIS MI THUB
BDUD KYI DPUNG 'JOMS PA, ,GSER GYI LHUN PO LTA BUR BRJID PA'I
SKU, ,SHAKYA'I RGYAL PO DE LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS
GZUNGS RIG MOS

STOBS KYIS SAL BA'I, MCHOD TSOGS KUN 'BUL SDIG LTUNG THAMS CAD
BSHAGS, ,DGE LA YI RANG BSKUL ZHING GSOL BA 'DEBS, ,'DIS MTSON
DGE BA BYANG CHUB CHEN POR BSNGO, ,RGYAL BA'I MTSAN THOS DRAN

@05B BRJOD PHYAG MCHOD MTHUS, ,THUB PA'I BSTAN DAR BSTAN 'DZIN
ZHABS PAD BRTAN, ,BDAG DANG MKHA' MNYAM 'GRO BA MA LUS PA'I,
,'GAL RKYEN KUN ZHI LEGS TSOGS 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA GNAS
BRTEN CHEN

PO YAN LAG 'BYUNG 'KHOR DGRA BCOM PA STONG DANG SUM BRGYAS BSKOR
BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM,
GANGS RI CHEN PO TE SE LA, ,'PHAGS PA GNAS BRTAN YAN LAG 'BYUNG

DGRA BCOM STONG DANG SUM BRGYAS BSKOR, ,SPOS PHOR RNGA YAB 'DZIN
PHYAG 'TSAL, ,GANG SKU MTHONG THOS DRAN REG THAMS CAD LA, ,NYON
MONGS ME YI GDUNG BZHI MDZAD CING, ,BSLAB GSUM YAN LAG NYAMS MED
'BYUNG,

MDZAD PA, ,'PHAGS PA YAN LAG 'BYUNG LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS
BSHAMS GZUNGS RIG NAS, CHEN POR BSNGO, 'PHAGS PA'I MTSAN THOS
DRAN BRJOD PHYAG MCHOD MTHUS, ,THUB PA'I BSTAN DAR BSTAN

'DZIN ZHABS PAD BRTAN, ,BDAG DANG MKHA' MNYAM 'GRO BA MA LUS
PA'I, ,'GAL RKYEN KUN ZHI LEGS TSOGS 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA
GNAS BRTAN CHEN PO MA PHAM PA 'KHOR DGRA BCOM PA BRGYA

PRAG GCIG GIS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU
MCHI'O, ,LAN GSUM, DRANG SRONG RI YI NGOS SHEL NA, ,'PHAGS PA
GNAS BRTAN MA PHAM PA, ,DGRA BCOM BRGYA PHRAG GCIG GIS

@06A *, ,BSKOR, ,PHYAG GNYIS MNYAM GZHAG MDZAD PHYAG 'TSAL,
,GANG SKU MTHONG THOS DRAN REG THAMS CAD LA, ,BYID RGOD RNAM
RTOG GA-YENG BA ZHI MDZAD CING, ,ZHI GNAS LHAG MTHONG RTOGS

PA RGYAS MDZAD PA, ,'PHAGS PA MA PHAM PA LA PHYAG 'TSAL LO,
,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA GNAS BRTAN CHEN PO
NAGS NA GNAS 'KHOR DGRA BCOM PA STONG DANG BZHI BRGYAG BSKOR

BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, LO
MA BDUN PA'I RI PHUG NA, ,'PHAGS PA GNAS BRTAN NAGS NA GNAS,
,DGRA BCOM STONG DANG BZHI BRGYAS BSKOR, ,SDIGS MDZUB RNGA

YAB 'DZIN PHYAG 'TSAL, ,'PHAGS NOR LO MA BDUN LDAN NAGS NA GNAS,
,SDIGS MDZUB RNGA YAB PHYAG MTSAN MTHONG TZAM GYIS, ,PHYI NANG
NYER 'TSO KUN LAS SKYOB MDZAD PA, ,'PHAGS PA NAGS NA GNAS

LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA
GNAS BRTAN CHEN PO DUS LDAN 'KHOR DGRA BCOM PA STONG DANG CHIG
BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O,,

LAN GSUM, 'DZAM BU GLING GI ZANGS GLING NA, ,'PHAGS PA GNAS
BRTAN DUS LDAN NI, ,DGRA BCOM STONG DANG CHIG BRGYAS BSKOR,
,GSER GYI RNA KOR 'DZIN PHYAG 'TSAL, ,GANG GI SKU MTHONG GSUNG
DBYANGS

@06B THOS TZAM GYIS, ,BYAMS DANG SNYING RJE BYANG CHUB SEMS SKYI
ZHING, ,RLABS CHEN RGYAL SRAS SPYOD LA SBYOR MDZAD PA, ,'PHAGS
PA DUS LDAN ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS NAS, ,'PHEL
GYUR CIG, ,'PHAGS PA GNAS

BRTAN CHEN PO RDO RJE MO'I BU 'KHOR DGRA BCOM PA STONG PHRAG
GCIG GIS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O,
,LAN GSUM, SING GA LA YI GLING NA NI, ,GNAS BRTAN RDO RJE MO YI
BU, ,DGRA BCOM

STONG PHRAG GCIG GIS BSKOR, ,SDIGS MDZUB RNGA YAB 'DZIN PHYAG
'TSAL, ,GANG SKU MTHONG THOS DRAN DANG REG PAS KYANG, ,MI MTHUN
GNOD PA KUN LAS THAR MDZAD CING, ,THEG PA MCHOG LA NGES PAR
SBYOR MDZAD PA

'PHAGS PA RDO RJE MO'I BU LA PHYAG 'TSAL, ,DNGOS BSHAMS NAS,
'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA GNAS BRTAN CHEN PO BZANG PO 'KHOR DGRA
BCOM PA STONG DANG NYIS BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO,
,MCHOD DO

SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, CHU BO YA MU NA'I GLING NA, ,'PHAGS
PA GNAS BRTAN BZANG PO NI, ,DGRA BCOM STONG DANG NYIS BRGYAS
BSKOR, ,CHOS 'CHAD MNYAM GZHAG MDZAD PHYAG 'TSAL, ,RNAM SNANG
CHOS BDUN

LDAN PA GANG GI SKU, ,MTHONG BA'I MOD LA SRID LA ZHEN LOG STE,
,YANG DAG LAM LA NGES PAR SBYOR MDZAD PA, ,'PHAGS PA BZANG PO'I
ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG
,'PHAGS PHA

@07A *, ,GNAS BRTAN CHEN PO GSER BE'U 'KHOR DGRA BCOM PA LNGA
BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O,
,LAN GSUM, GNAS MCHOG KHA CHE'I YUL NA NI, ,'PHAGS

PA GNAS BRTAN GSER BE'U, ,DGRA BCOM CHEN PO LNGA BRGYAS BSKOR,
,RIN CHEN ZHAGS PA 'DZIN PHYAG 'TSAL, ,MCHOG DANG MTHUN MONG
DNGOS GRUB MA LUS PA, ,CI DANG CI 'DOD NGA YIS SBYIN NO ZHES

RIN CHEN DON YOD ZHAGS PA PHYAG NA BSNAMS, ,'PHAGS PA GSER GYI
BE'U LA PHYAG 'TSAL, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS
PA GNAS BRTAN CHEN PO BHA RA DHRA DZA GSER CAN 'KHOR

DGRA BCOM PA BDUN BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO
SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, NUB KYI BA LANG SPYOD GLING NA,
,BHA RA DHVA DZA GSER CAN NI, ,DGRA BCOM CHEN PO BDUN BRGYAS
BSKOR

PHYAG GNYIS MNYAM GZHAG MDZAD PHYAG 'TSAL, ,GANG SKU MNYAM
GZHAG
MDZAD PA'I PHYAG RGYA DE, ,MTHONG BAS LUS SEMS GDUNG BA KUN ZHI
NAS, ,RGYAL BA'I SRAS KYI SA LA 'GOD MDZAD PA, ,'PHAGS PA

BHA RA DHVA DZA LA PHYAG 'TSAL, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR
CIG ,'PHAGS PA GNAS BRTAN CHEN PO BA KU LA 'KHOR DGRA BCOM PA
DGU BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU
MCHI'O

@07B LAN GSUM, BYANG GI SGRA MI SNYAN NA NI, ,'PHAGS PA GNAS
BRTAN BA KU LA, ,DGRA BCOM CHEN PO DGU BRGYAS BSKOR, ,PHYAG
GNYIS NE 'U LI 'DZIN PHYAG 'TSAL, ,GANG SKU YID LA DRAN TE GSOL
BTAB NA,,

DUS MIN 'CHI DANG BKRES SKOM DBUL PHONGS SOGS, ,PHYI NANG NYER
'TSE THAMS CAD ZHI MDZAD PA, ,'PHAGS PA BA KU LA LA PHYAG 'TSAL
LO, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA GNAS

BRTAN CHEN PO SGRA GCAN 'DZIN 'KHOR DGRA BCOM PA STONG DANG CHIG
BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O,
,LAN GSUM, PRI YANG KU YI GLING NA NI, ,'PHAGS PA GNAS BRTAN
SGRA

GCAN 'DZIN, ,DGRA BCOM STONG DANG CHIG BRGYAS BSKOR, ,RIN CHEN
PROG ZHU 'DZIN PHYAG 'TSAL, ,DPAG MED BSKAL PA'I SNGON NAS SANGS
RGYAS KYANG, ,'GRO LA BRTZE BAS RGYAL SRAS TSUL BZUNG STE, ,DRAN
PAS SRID

ZHI'I 'JIGS LAS SKYOB MDZAD PA, ,'PHAGS PA SGRA GCAN 'DZIN LA
PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA
GNAS BRTAN CHEN PO LAM PHRAN BRTAN 'KHOR DGRA BCOM

PA STONG DANG DRUG BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO
SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, BYA RGOD PHUNG PO'I RI BO LA,
,'PHAGS PA GNAS BRTAN LAM PHRAN BRTAN, ,DGRA BCOM STONG DANG
DRUG

@08A *, ,BRGYAS BSKOR, ,PHYAG GNYIS MNYAM GZHAG MDZAD PHYAG
'TSAL, ,MTHA' YAS 'GRO LA LAM BZANG 'DOMS PA LA, ,GNAS BRTAN KUN
GYI NANG NAS PHUL BYUNG BAS, ,CHOS SMRA

RNAMS GYI MCHOG TU RA BAB SNGAGS PA, ,'PHAGS PA LAM PHRAN BRTAN
LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA
GNAS BRTAN CHEN PO BHA RA DHVA DZA BSOD SNYOMS LEN 'KHOR

DGRA BCOM PA STONG PHRAG GCIG GIS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO,
,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, SHAR GYI LUS 'PHAGS GLING
NA NI, ,BHA RA DHVA DZA BSOD SNYOMS LEN, ,DGRA BCOM STONG PHRAG

GCIG GIS BSKOR, ,GLEGS BAM LHUNG BZED 'DZIN PHYAG 'TSAL, ,PHYAG
MTSAN GLEGS BAM MTHONG DANG REG PAS KYANG, ,MI SHES RMONGS BA'I
MUN PA RAB BSAL NAS, ,BSLAB GSUM RTOGS PA RGYUD LA BSKYED

MDZAD PA, ,'PHAGS PA BSOD SNYOMS LEN LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS
BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA GNAS BRTAN CHEN PO LAM
BRTAN 'KHOR DGRA BCOM PA DGU BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG

'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, LHA GNAS SUM CU
RTZA GSUM NA, ,'PHAGS PA GNAS BRTAN LAM BRTAN NI, ,DGRA BCOM
CHEN PO DGU BRGYAS BSKOR, ,GLEGS BAM CHOS 'CHAD@08B MDZAD PHYAG
'TSAL, ,GLEGS BAM CHOS 'CHAD PHYAG RGYA DRAN
TZAM GYIS, ,SDE SNOD GSUM GYI TSIG DON MTHA' DAG LA, ,BLO GROS
SPOBS PA'I SNANG BA STZAL MDZAD PA, ,'PHAGS PA LAM CHEN PA LA
PHYAG

'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA GNAS
BRTAN CHEN PO GLU'I SDE 'KHOR DGRA BCOM PA STONG DANG NYIS
BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHE'O,
,LAN

GSUM, RI YI RGYAL BO NGOS YANGS LA, ,'PHAGS PA GNAS BRTAN KLU YI
SDE, ,DGRA BCOM STONG DANG NYIS BRGYAS BSKOR, ,BUM PA 'KHAR GSIL
'DZIN PHYAG 'TSAL, ,BYANG PHYOGS SO BDUN MTSON PA'I GSIL

BYED SGRAS, ,'GRO KUN MA RIG GNYID LAS SLONG MDZAD CING, ,BUM PA
BZANG POS CI 'DOD STZOL MDZAD PA, ,'PHAGS PA KLU YI SDE LA PHYAG
'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA

GNAS BRTAN CHEN PO SBED BYED 'KHOR DGRA BCOM PA STONG DANG BZHI
BRGYAS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O,
,LAN GSUM, RI YI RGYAL PO BI HU LAR, ,'PHAGS PA GNAS BRTAN SBED
BYED

NI; ;DGRA BCOM STONG DANG BZHI BRGYAS BSKOR, ,PHYAG GNYIS GLEGS
BAM 'DZIN PHYAG 'TSAL, ,SDE SNOD GSUM GYI GLEGS BAM ZHAL PHYE
STE, ,'GRO LA THEG PA GSUM GYI LAM BSTAN NAS, ,RGYAL BA'I BSTAN

@09A *, ,PA PHYOGS BCUR RGYAS MDZAD PA, ,'PHAGS PA SBED BYED
ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS NAS, 'PHEL GYUR CIG
,'PHAGS PA GNAS BRTAN CHEN PO MI PHYED PA 'KHOR DGRA

BCOM PA STONG PHRAG GCIG GIS BSKOR BA LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD
DO SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, GANGS CAN RI YI RGYAL PO LA,
,'PHAGS PA GNAS BRTAN MI PHYID PA, ,DGRA BCOM STONG PHRAG GCIG

GIS BSKOR, ,BYANG CHUB MCHOD RTEN 'DZIN PHYAG 'TSAL, ,STON PA
THUB PA'I DBANG POS BYIN BRLABS PA'I, ,BYANG CHUB MCHOD RTEN
PHYAG GNYIS KYIS BZUNG STE, ,'GRO KUN SMIN GROL LAM LA 'GOD
'DZAD PA,,

'PHAGS PA MI PHYED PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS NAS,
'PHEL GYUR CIG ,'PHAGS PA'I DGE BSNYEN CHEN PO DHARMA TA LA
'KHOR DGE BSNYEN GYI TSOGS DPAG TU MED PAS BSKOR BA LA PHYAG

'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, DGE BSNYEN
DHARMA TA LA NI, ,RAL PA'I THOD BCINGS GLEGS BAM KHUR, ,SNANG BA
MTHA' YAS MDUN GNAS SHING, ,RDA YAB BUM PA 'DZIN PHYAG 'TSAL, ,

NYAM THAG 'GRO RNAMS 'JIGS PA BRGYAD LA SOGS, ,PHYI NANG NYER
'TSE KUN LAS SKYOB PA'I PHYIR, ,RNGA YAB BUM PA BZUNG NAS SPRUL
PA 'GYED, ,'PHAGS PA DHARM'A TA LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS

@09B NAS, 'PHEL GYUR CIG ,RGYAL PO CHEN PO YUL 'KHOR SRUNG DANG,
'PHAGS SKYES PO DANG, SPYAN MI BZANG DANG, RNAM THOS SRAS LA
SOGS PA CHOS SRUNG YE SHES KYI SPYAN DANG LDAN PA RNAMS LA PHYAG
'TSAL

LO, MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, YUL 'KHOR SRUNG DANG
'PHAGS SKYES BO, ,SPYAN MI BZANG DANG RNAM THOS SRAS, ,RANG RANG
'KHOR 'DUL SGO BZHI SRUNG, ,RGYAL CHEN BZHI LA PHYAG 'TSAL LO, ,

THUB DBANG GNAS BRTAN BCU DRUG 'KHOR BCAS RNAMS, ,GANG DU 'GRO
DON MDZAD DER RJES 'BRANGS NAS, ,BSTAN PA SRUNG LA NAM YANG MI
GA-YEL BA, ,'JIG RTEN SKYONG BA BZHI LA PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS

BSHAMS NAS, BSNGO; RGYAL CHEN BZHI YI MTSAN BRJOD PHYAG MCHOD
MTHUS, ZHES PA NAS, 'PHEL GYUR CIG ,CES SPYI DANG SO SO'I PHYAG
MCHOD THUGS DAM BSKUL BA LEGS PAR BYAS NAS, AOm NA MO

BHA GA WA TE, SH'AKYA MA NA YE, TA TH'A GA T'A YA, AA RTA TE
SAMYA KSAm BU DDHA YA, TADYA TH'A, AOm MU NE MU NE MA H'A MU NA
YE SV'AH'A, ZHES CI MANG BZLA'O, ,DE NAS; BKA' DRIN MNYAM MED
RTZA BA'I BLA MA DANG, ,SH'AKYA'I RGYAL

PO 'PHAGS MCHOG SHA RI'I BU, ,SGRA GCAN 'DZIN DANG 'PHAGS PA KLU
SGRUB SOGS, ,DNGOS BRGYUD BLA MA RNAMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,THUB
DBANG GNAS BRTAN CHEN PO BCU DRUG DANG, ,BKA' SDONG DGE

@10A *, ,BSNYEN DHA RM'A TA LA'I ZHABS, ,SGO SRUNG RGYAL CHEN
SDE BZHIR BCAS PA LA, ,PHYAG 'TSAL MCHOD CING SNYING NAS SKYABS
SU MCHI, DNGOS BSHAMS NAS, BSNGO; SANGS RGYAS SPRUL PA DGRA

BCOM 'PHAGS PA'I TSOGS, ,'GRO BA'I DON DU BSTAN PA SKYONG MDZAD
PA, ,DKON MCHOG GSUM DNGOS GNAS BRTAN BCU DRUG GIS, ,BSTAN PA
YUN RING GNAS PAR BYIN GYIS RLOBS, ,THUGS RJE'I BDAG

NYID GNAS BRTAN BCU DRUG GI, 'KHOR TSOGS SRID MTSO LAS BRGAL
NYON MONGS MED, ,KHRI DANG DRUG STONG BZHI BRGYA'I TSOGS RNAMS
KYIS, ,BSTAN PA YUN RING GNAS PAR BYIN GYIS RLOBS, ,SEMS CAN

KUN GYI GSOS GYUR DGRA BCOM PA, ,RIG DANG ZHABS LDAN SKYI RGU'I
SPYIN GNAS CHE, ,'PHAGS PA'I GANG ZAG CHEN PO KHYED RNAMS KYIS,
,BSTAN PA YUN RING GNAS PAR BYIN GYIS RLOBS, ,BDAG GZHAN DGE

BA'I RTZA BA 'DI YI MTHUS, ,PHAN BDE'I 'BYUNG GNAS BSTAN PA
'PHEL GYUR CIG ,SDUG BSNGAL KUN 'BYUNG MA LUS RAB SPANGS NAS,
,SRID PA'I RGYA MTSO MYUR DU SKEM PAR SHOG ,BSOD NAMS RGYA

MTSO YONGS SU RDZOGS GYUR CING, ,YE SHES RGYA MTSO RNAM PAR DAG
GYUR TE, ,YON TAN RGYA MTSO MA LUS KUN RDZOGS NAS, ,'JIG RTEN
KUN LAS KHYAD PAR 'PHAGS PAR SHOG ,THUB DBANG GNAS BRTAN BCU

@10B DRUG 'KHOR BCAS LA, ,GSOL BA BTAB PAS PHEN BDE KUN GYI
GZHI, ,RGYAL BA'I BSTAN PA YUN RING GNAS PA DANG, ,PHYOGS DUS
KUN TU DAR ZHING RGYAS GYUR CIG ,CES GTANG RAG GI MCHOD PA DANG
'DOD

GSOL BYAS RJES, MA 'BYOR BA DANG NYAMS PA DANG, ,GANG YANG BDAG
RMONGS BLO YIS NI, ,BGYIS PA DANG NI BGYING STZAL GANG, ,DE YANG
BZOD PAR MDZAD DU GSOL, ZHES BZOD PAR GSOL TE, RTEN YOD

NA, 'DIR NI RTEN DANG LHAN CIG TU, ,'GRO BA'I DON DU BZHUGS NAS
KYANG, ,NAD MED TSE DANG DBANG PHYUG DANG, ,MCHOG RNAMS LEGS PAR
STZAL DU GSOL, ,ZHES BRTAN BZHUGS DANG, RTEN MED NA, KHYED

KYIS SEMS CAN DON KUN MDZOD, ,RJES SU MTHUN PA'I DNGOS GRUB
STZOL, ,SANGS RGYAS YUL DU GSHEGS NAS KYANG, ,SLAR YANG THUGS
RJES 'BYON PAR MDZOD, ,CES GSHEGS GSOL BYA'O, ,DE NAS,

TSOGS GNYIS MTHAR PHYIN DUS GSUM RGYAL BA YI, ,'PHRIN LAS SGRUB
CING YON TAN RNAM DBYER MED, ,SKAL BA MNYAM PA'I GDUL BYA SMIN
MDZAD PA'I, ,MNYAM MED BLA MA MCHOG GI BKRA SHIS SHOG, RGYAL

BA'I NYI MA GZHAN GYIS MTHUL BA, ,MGON MED LNGA BRGYA THA MA'I
'GRO BA LA, ,BDEN TSIG SMON LAM RGYA MTSOS MCHOG SGRUB PA,
,MNYAM MED SH'AKYA'I RGYAL PO'I BKRA SHIS SHOG ,DUS GSUM RGYAL
BA RGYAL

@11A *, ,SRAS THUGS RJE YIS, ,NYAN THOS TSUL BZUNG SRID PA JI
SRID BAR, ,BSTAN PA SKYONG ZHING 'GRO BA'I DON MDZAD PA'I, ,GNAS
BRTAN CHEN PO RNAMS KYI BKRA SHIS SHOG ,RDZU 'PHRUL STOBS DANG
MNGON PAR,

SHES PA'I DPAL, ,NYE BAR THOB NAS THUB PA'I BKA' BZHIN DU,
,BSTAN PA RIN CHEN BANG MDZOD LEGS SKYONG BA'I, ,RDO RJE'I CHOS
SKYONG RNAMS KYI BKRA SHIS SHOG ,BSOD NAMS DAR RGYAS RI RGYAL
LHUN PO BZHIN, ,SNYAN

GRAGS CHEN POS NAM MKHA' BZHIN DU KHYAB, ,TSE RING NAD MED BZHED
DON LHUN GYIS GRUB, ,YON TAN RGYA MTSO MTSOG GI BKRA SHIS SHOG,
(CES SHIS PA BRJOD CING ME TOG CHAR DBAB BO, ,ZHES THUB DBANG
GNAS BRTAN BCU DRUG DANG BCAS

PA LA MCHOD CING GSOL BA GDAB TSUL SHIN TU BSDUS PA 'DI NI, SNAR
THAD BRGYA RTZA'I NANG GI GNAS BRTAN PHYAG MCHOD, RGYAL MCHOG
LNGA PAS MDZAD PA'I RGYAL BSTAN 'DZAD MED, YONGS 'DZIN PAndE TA
CHEN PO'I GNAS BRTAN RTOGS BRJOD RGYAS PA DANG, MCHOD CHOG THUB

BSTAN RGYAS BYED YID BZHIN NOR BU RNAMS LA ZHIB TU BRTAGS TE,
RANG NYID KYI NYAMS LEN DU DGE SLONG DHARMA BHA DRAS MIG DMAR
GYI LO'I SA GA ZLA BA'I TSES 8 LA BZHAD DNGUL CHU RI KHROD DGA'
LDAN RTZER SUG BRIS SU BYAS PA DGE LEGS 'PHEL,,

*, SDE DGE'I PAR RKOS BSTAN PA DAR RGYAS KYIS LHAG BSAM RNAM PAR
DAG PA'I SGO NAS PAR DU BSGRUBS PA DGE'O, ,ZHAL GRO ,SARBA
MANGGA LAm,, ,,

@01A *, ,NA MA: SARBADZNYA YA, 'DIR GNAS BRTAN PHYAG MCHOD KYI
SKABS SU KHRUS GSOL MDOR BSDUS BYA TSUL NI, YO BYAD RNAMS TSOGS
PAR BYAS LA, GANG 'DIR BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA
BCOM PA

YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS, RIG PA DANG ZHABS SU LDAN
PA, BDE BAR GSHEGS PA, 'JIG RTEN MKHYEN PA, SKYES BU 'DUL BA'I
KHA LO BSGYUR BA BLA NA MED PA, LHA DANG MI RNAMS KYI STON PA
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DPA'

RGYAL BA SH'A KYA THUB PA 'PHAGS PA GNAS BRTAN BCU DRUG GI LHA
TSOGS 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS LA, YO BYAD THAMS CAD DANG LDAN
PA'I KHRUS 'DI GSOL BAR BGYI'O, ,KHRUS KYI KHANG PAx, JI LTAR
BLTAMS PAx, AOm SARBA

TA TH'Ax, BKA' DRIN MNYAM MEDx A'A: H'Um, THUB DBANG GNAS BRTAN
CHEN PO BCU DRUG DANG, ,BKA' SDOD DGE BSNYEN DHARM'A TA LA'I
ZHABS, ,SGO SRUNG RGYAL CHEN SDE BZHIR BCAS PA LA, ,GLU GAR ROL
MOR BCAS PAS SKU KHRUS GSOL

AOm SARBAx, THUB DBANG GNAS BRTAN 'KHOR DANG BCAS RNAMS LA, ,DRI
ZHIM BDUD RTZI'I KHRUS CHAB 'DI GSOL PAS, ,'GRO BA'I SGRIB GNYIS
DRI MA KUN BYANG NAS, ,DRI BRAL SKU GSUM THOB PAR BYIN GYIS
RLOBS, ,AOm SARBA x, DE DAG

SKU LA MTSUNGS PA MED PA'I GOS, ,GTZANG LA DRI RAB BSGOS PAS SKU
PHYI'O, ,AOm H'Um x, THUB DBANG GNAS BRTAN 'KHOR DANG BCAS RNAMS
LA, ,CHOS GOS RNAM GSUM GDING LHUNG GSIL BYED SPOS, ,GLEGS BAM
MCHOD

@01B RTEN PROG ZHU BUM PA DANG, ,RNGA YAB NE'U LE RNA ZHAGS PHUL
BA YIS, ,BSTAN PA RIN CHEN PHYOGS BCUR RGYAS PA DANG, ,'JIG RTEN
BDE LEGS CHEN POS KHYAB PA DANG, ,LHAR BCAS 'GRO BA'I GTZUG GI
RGYAN GYUR PA'I, ,STOBS BCU MNGA'

BA'I GO 'PHANG THOB PAR SHOG ,BCOM LDAN 'DIR NI BYON PA LEGS,
,BDAG CAG BSOD NAMS SKAL BAR LDAN, ,JI SRID MCHOD PA BDAG 'BUL
NA, ,DE SRID BCOM LDAN BZHUGS SU GSOL, ,ZHES PA'O, ` ,MCHOD
'PHRENG GIS

TAN GDUGS DKAR GSER NYA BUM BZANG PADMA DANG, ,DUNG DKAR DPAL
BE'U RGYAL MTSAN 'KHOR LO RNAMS, ,THUB DBANG x, BZHES NAS x, ME
LONG 'GI'U WANG BA ZHO DUR PA DANG, ,BIL PA CHOS DUNG LI KHRI
YUNGS KAR RNAMS

THUN PA'I RDZAS PA ZHES NASx, 'DI RNAMS DHARMA BHA DRAS BRIS,,
,*, ,MCHOD PA'I SPRIN GYI GZUNGS NI, AOm NA MO BHA GA WA TE,
BADZRA S'A DA PRA MARNGA NE, TA TH'A GA TA YA, AARHA TE, SAMYA
KSAm BUDDHA YA, TADYA TH'A, AOm BADZRE BDZRE, MA H'A BADZRE, MA
H'A

TE DZA BADZRE, MA H'A BIDYA BADZRE, MA H'A BO DHI TZI TTA
BADZRE, MA H'A BO DHI MAndO PA SAm KRA MA nA BADZRE, SARBA KARMA
A'A WA RA nA BI SHO DHA NA BADZRE SV'AH'A, ZHES PA'O, ` ,'DRI
KLOG LAN 'DON MCHOD SBYIN DANG, ,'CHAD NYAN BSAM SGOM CHOS SPYOD
BCU'O,